Tatuaje en el costado, monstruo en tinta negra