Tatuaje en la mano, búfalo de colores tenues, inscripción