Tatuaje de pájaro, nombre