Tatuaje en el cuerpo, tribal polinesio