Tatuaje en el pecho, ballena volcó al barco