Tatuaje en las costillas, calamar gigante que ahoga el barco, inscripción