Tatuaje en el brazo, ave suave en la ramita, jeroglífico rojo