Tatuaje en las costillas, samurái japonés y jeroglíficos