Tatuaje en el costado, león en la selva pintoresca