Tatuaje en la pierna, polinesio clásico