Tatuaje de la bandera italiana, el Coloso de Rodos y un texto